Revue des Études Slaves, Paris, LXIII/1, 1991, p. 265-268.
Dans le folklore et la mythologie russes, le genre (et le sexe supposé) du soleil et de la lune (du croissant) sont moins fixés qu’on le croit généralement. Aussi bien Afanassiev que Frobenius ou Gasparini parlent d’une aire avec soleil féminin et croissant masculin. Qu’en est-il pour les langues slaves et particulièrement pour le russe ?
En règle générale, dans les mythes, le soleil , de genre masculin, incarne un être viril de chaleur et de lumière. Les exceptions à ceci (soleil féminin) existent cependant...
Sans vouloir entrer dans une discussion qui dépasse largement la question du folklore russe mais en remarquant qu’il n’y a aucune fixité dans le genre (et le sexe supposé) des astres, attachons-nous pour le soleil : 1) à l’étymologie et aux mythes indo-européens ; 2) aux données du folklore russe.