Les Fêtes agraires russes - Réédition

Dans cet ouvrage, réédité par les éditions Imago, Vladimir Propp souligne l’importance du culte des défunts, examine les pratiques magiques favorisant la renaissance des divinités agraires, analyse l’érotisme rituel qui apporte fertilité aux champs et fécondité au bétail. Le thème principal dégagé par l’auteur est celui du rapport entre la mort et le rire : le rire rituel a lieu pour transformer la mort en vie, autrement dit pour provoquer une vie nouvelle.

Vladimir PROPP

Les Fêtes agraires russes

Traduit et présenté par Lise Gruel-Apert

À Noël, dans les campagnes russes, durant les Sviatki, on allumait un grand feu dans la cour de la ferme et, en dansant autour, on appelait les morts à venir s’y réchauffer. Au printemps, on décorait les bouleaux à la fête du Sémik, puis lors de la koumlénié, les jeunes filles passaient entre elles un pacte d’amitié dont les hommes étaient exclus. Et, durant l’été, on cueillait des herbes à Ivan Koupalo, l’équivalent de notre Saint-Jean… Décrites à la fois dans leurs particularités et dans leurs analogies avec nos propres coutumes, toutes les grandes célébrations d’origine païenne et chrétienne jalonnant l’année sont ici considérées : cycle des douze jours, cycle de Carnaval avec son mannequin Maslénitsa, cycle de Pâques et de la Trinité, fête de l’Ascension, fête de la moisson, et bien d’autres encore. Dans ce dernier ouvrage, Vladimir Propp souligne l’importance du culte des défunts, examine les pratiques magiques favorisant la renaissance des divinités agraires, analyse longuement l’érotisme et le rire rituels qui apportent fertilité aux champs et fécondité au bétail, et redonne ainsi vie à un monde paysan traditionnel aujourd’hui presque disparu.

Vladimir Propp (1895-1970), folkloriste et ethnographe, est l’auteur de nombreux ouvrages, dont plusieurs sont traduits en français, notamment Morphologie du conte (1970, Le Seuil, rééd. 2015) et Les Racines historiques du conte merveilleux (Gallimard, 1983, rééd. 2009).