Pour le domaine russe, L. Gruel-Apert a étudié ’L’intérêt pour les contes populaires en Russie au début du XIX è s. et l’aspect novateur du recueil d’Afanassiev’, tandis que Tatiana Grigorievna Ivanova (de la Maison Pouchkine de Saint-Pétersbourg s’intéressait à "Les Critiques faites en Russie au recueil d’Afanassiev et les collectes qui suivirent" Cette parution fait suite au colloque présenté précédemment dans "Du côté des Frères Grimm et d’Alexandre Afanassiev"