Lise Gruel Apert a reçu le prix Likhatchov le 28/11/11

Le 28/11/11, sur proposition de la Maison de Littérature Pouchkine (Saint Pétersbourg), Lise Gruel-Apert a reçu le prix de la fondation Likhatchov (Likhatchev) pour :

"sa contribution à la conservation de l’héritage historico-culturel de la Russie".
"за большой вклад в сохранение историко-культурного наследия России".

Ce prix lui a été décerné pour l’ensemble de son oeuvre et, plus particulièrement, pour sa traduction des Contes Populaires Russes d’Afanassiev.
Dans son allocution de remerciement, L.G.A. a rendu hommage à ses maîtres de la Sorbonne, mais elle a aussi regretté le manque d’intérêt pour le folklore russe qui règne encore de nos jours chez l’ensemble des enseignants de russe. Puisse ce prix, comme la récente manifestation à la Bnf, parvenir à débloquer la situation !